THE TRIAL OF DURABILITY【KYOSHO INFERNO MP10 OFFICIAL PV】

1/8スケール ラジオコントロール 21エンジン 4ＷＤ レーシングバギー
インファーノ MP10

1/8 Scale Radio Controlled .21 Engine Powered 4WD Racing Buggy
INFERNO MP10


No.33015

発売月：2019年1月
Available: January 2019



まるでマシンが路面に張り付くかのような
『重量配分と空力』の最適解。それがMP10。

Optimal weight distribution and superior aerodynamics are just two of many new features designed to produce the best performing 1:8 buggy in the world.
This is the MP10.


世界のR/Cカーレースを統括するIFMAR（International Federation of Model Auto Racing）が主催する世界選手権で、通算8度の優勝を成し遂げている1/8スケールのエンジンレーシングバギー『インファーノ』。2008年10月にリリースした“MP9”も例に漏れず、世界選手権制覇をはじめ、いくつもの輝かしい戦歴を残してシーンを牽引してきました。そんな、いつの時代も“最強”と呼ぶにふさわしいパフォーマンスを発揮し続けているインファーノが、昨今のレースシーンのトレンドを反映したアップデートを行い、『MP10』へと正常進化を果たしました。開発責任者である金井祐一氏のトライ＆エラーによるブラッシュアップやレース活動で蓄積したノウハウやデータをもとに熟成を重ねてきた、10年間の集大成モデルともいうべきMP10。MP9 TKI4をベースに、シャシー／ボディとも細部にわたる数々の改良によって、MP9のデビュー当時と比べて高性能化が進んだタイヤや路面のハイグリップ化に対応するとともに、金井氏が重要視する“長時間のレースでも楽にマシンコントロールできる操縦のしやすさ”を実現。また、メインシャシーをはじめ、メカプレート、ロワアーム、サスシャフト、ダンパーステーなどの強度や剛性が求められるパートには新規パーツを投入することで耐久性や信頼性をアップしています。レースでの勝利を目指すなら、このマシンを選択することが一番の近道になることでしょう。

The pinnacle of 1:8 scale off-road buggy racing is the IFMAR (International Federation of Model Auto Racing) World Championship, won by the Kyosho INFERNO a record 8 times. The INFERNO has always been the machine against which all others are measured, and it continued as the benchmark in design and performance with the release of the MP9 in October 2008. The INFERNO has now evolved with the new MP10 to maintain its dominance at the forefront of competitive R/C racing. The culmination of 10 years of relentless R&D by designer Yuichi Kanai has resulted in a trove of data for the development of the MP10 into the strongest and most advanced 1:8 machine the RC market has ever seen. Yuichi Kanai’s MP10 embodies a virtually new design for maximum performance with the high grip tires and surfaces that are so prevalent in R/C racing, to deliver next-level performance well in excess of the MP9. The many newly-designed components provide additional strength and rigidity for increased durability and reliability: main chassis; radio plate; one-piece rear wing mount; suspension arms; suspension shafts; front and rear shock towers and more. To reach to the top of the podium, the new MP10 provides you every advantage.



テクニカルデータ
■全長
490mm
■全幅
307mm
■全高
180mm
■グランドクリアランス
28mm
■ホイールベース
328mm (リヤハブカラーの位置変更により4種で変更可)
■トレッド（Ｆ／Ｒ）
254mm（ブッシュ交換によりリヤ3種変更可能）
■タイヤ（Ｆ／Ｒ）
別売
■ギヤレシオ
11.7：1
■全備重量
約3,360g
■エンジン
21クラス (別売)

Technical Data
Length 490mm
Width 307mm
Height 180mm
Ground clearance 28mm
Wheelbase 328mm（4 settings with rear hub collar position changes）
Tread (F/R) 254mm（3 rear settings with with bush changes）
Tires (F/R) sold separately
Gear Ratio 11.7: 1
Weight 3,360g (approx.)
Engine 21 Class (sold separately)

キット内容
●組立てキット一式
●専用クリアボディ
●専用ホイール
●ロゴデカール
●ウィンドウマスクシール

Kit Contents
Unassembled chassis kit
Special clear body
Special wheels
Logo decals
Window mask seal



走行までに必要なもの
●各社カー用2ch2サーボプロポセット
●各社21エンジン
●マフラー＆マニホールド
●1/8バギー用タイヤ＆インナー
●燃料
●燃料ポンプ
●プラグヒーター
●スターターボックス
●プロポ指定の電池
●ダンパーオイル
●デフオイル
●エアクリーナー用オイル
●ボディ塗装用塗料
●各種工具

Required for Operation
2-channel 2-servo R/C system for cars
21 engine
Muffler & manifold
Tires w/foam inserts for 1/8 buggy
Fuel
Fuel bottle
Plug heater
Starter box
Compatible batteries for R/C system
Shock oil
Diff oil
Oil for air cleaner
Paint for car body
*Tools

UNVEIL: 〜KYOSHO Flagship Model〜 This is the MP10.
全貌公開：京商フラグシップモデル KYOSHO INFERNO MP10

ENG special website
http://rc.kyosho.com/en/inferno-mp10/

JP　特設WEBページ
http://rc.kyosho.com/ja/inferno-mp10/?__store=rc_ja&__from_store=rc_en