The Splendid - Paint It All Black

▶️Stream / Save “Paint It All Black” on Spotify, Apple Music, iTunes, etc

Spotify
https://open.spotify.com/track/3IbG9Z4rQZfH0tHJtgswLy?si=U7VkCtF0QxGQdY4W8AOHCA

Apple Music, iTunes
https://music.apple.com/jp/album/paint-it-all-black/1593581982?i=1593581989

/////////////////////////////////////////////////////
Follow "The Splendid" for more music
Twitter : https://twitter.com/thesplendidband
Facebook : https://www.facebook.com/wearethesplendid/
Instagram : https://www.instagram.com/thesplendidband/
/////////////////////////////////////////////////////

▶Lyrics
Now leave your home town around midnight
Play your best track in the car with blinding white light
And go to a place to see the setting sun outer space
Until you’re out the teenage heavy lashing tiring day

You can get real sick unlike disease is
Say what you want don’t never ever beat it
Stand up with your feet then walk like a fetus
Far east movement
Become the yellow Jesus

Ad lib to ad lib, you hear it in our talking
Painful vendetta is out there walking
Get lit and put our hands onto a codex

Paint it black now all the rules
And act a fool
Then start to give away
Good things in life do not occur
But don’t give up
You’re a minute away

Day glow lights us up to get heard
Another universe where the books are burnt and no lies
Go handle your mind
No stranger on the other side got lucky last night

Keep it safe even though no ones hearing you
Your thoughts are splendid
Waiting for your miracle
All these years you were always cynical
Nowadays you are thinking you can reach the pinnacle

“Got to go” method
Pick all the restless info is septic
They give us a thousand of lies
Turn your head around and concentrate on real life

We’ve been told to believe in an admired life
Eccentric style over wired lies
Keep the stunning beliefs between the sheets
Take the fifth and wait the ship in self-belief

Now lock me up in an adventurous mind
As we stick up our fingers to the caught up lies
Treat your plant to wake up the shake down
Get buckled up
Be ready for the countdown

Give us taste of the riot life
Then lead us to a wild night
Waiting for the time out
Less dangerous when the lights out


Paint It All Black

真夜中くらいに故郷を後にする
大好きな曲を車で流して　
眩いハイビームをたきながら
とある場所に向かう
落ちゆく夕日が綺麗な場所
骨の折れた重く悲惨な10代の日々から
抜け出すまでそれを眺め続ける

僕たちはすごくイカれた存在になれる
病気のようにじゃなくて　いい意味でだ
背を向けるな　言いたいことは言うべきだ
そう自分の足で立つんだ　最初は初めて歩く赤子のようでいい
そして起こせ　極東のムーブメント
黄色い救世主になるんだ

僕たちはアドリブからアドリブを繋げて
会話をする　そんな種族
痛々しい復讐の匂いが
そこかしこに広がっている
そんな時は酔っ払って　
古文書を手に取り答えを探そう

ルールなんて全部黒く塗りつぶして
道化の如く　全てを与えよ
人生でいいことなんて　滅多に起きやしないけど
諦めるな　成功はすぐそこだ

日中光がオレたちを表舞台へと誘う
全ての書物が燃えて無くなっていて
嘘のない　素晴らしきパラレルワールド
そんな世界に憧れるが　よく考えろ
あちら側の知らない人間も
昨夜幸せいっぱいで床についたわけではない

誰かが聞いているわけでないけど
あたためて来たものは　まだとっておこう
君のアイディアはとっても素晴らしいし
世間が君の奇跡を待っているのだから
ここ数年　君はずっと冷笑を続けてたけど
最近はてっぺんを獲れる気もしてきてる

「やるっきゃない」の方法論
休むことない情報は腐敗的で
何千もの嘘をばらまいている
そういった情報からは目を離して
そろそろ現実に集中することにしよう

誰もが憧れるライフスタイル
僕らはこれを追うようデザインされてきた
でもそんなもの　もはや
嘘で塗り固められた思い込み
そんな驚くべき信仰は奥にしまって
自分の信念をもとに　こっそり次の船に乗り込もう

冒険心の中に自分を閉じ込めて
見えすいた嘘に中指を立てて
自然を敬い　落ち着きを取り戻しながら
カウントダウンに向けて　
ベルトを締め直せ

一度暴動に身を任せれば
奔放な夜に僕らは導かれる
タイムアウトのゴングが鳴るまでは
明かりを消した方が　
今よりはマシってもんだ


▶Song Credit
Vocals and Guitar - Takanori Sakurai
Drums - TJ

Lyrics and song written by Takanori Sakurai
Aranged by The Splendid

Home recorded.
Mixed and mastered by Masaki Ishimoto

▶Video Production Credit
Director / Editor - Masaki Ishimoto
DoP - Masamine Nishiguchi of PeterPan Studio
https://peterpan-studio.com/

#IndieRock #GarageRock #Rocknroll